Protezione dei dati

1) Introduzione e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che Lei visiti il nostro sito web e La ringraziamo per il Suo interesse. Di seguito La informiamo sul trattamento dei Suoi dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui Lei può essere identificato/a personalmente.

1.2 Titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) è subtel GmbH, Mainzer Str. 3, 10247 Berlin, Deutschland, Tel.: +49-(0)30-8020899-50, Fax: +49-(0)30 8020899-69, E-Mail: info@subtel.de. Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Il titolare del trattamento ha nominato un Responsabile della protezione dei dati, raggiungibile come segue: "Jan Eichelmann, Mainzer Str. 3, 10247 Berlin"

2) Raccolta dati durante la visita del nostro sito web

2.1 Durante l'utilizzo puramente informativo del nostro sito web, ovvero quando non si registra o non ci trasmette informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il Suo browser trasmette al server del sito (cosiddetti "file di log del server"). Quando visita il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarLe il sito web:

Il nostro sito web visitato
Data e ora al momento dell'accesso
Quantità di dati inviati in byte
Fonte/riferimento da cui si è giunti alla pagina
Browser utilizzato
Sistema operativo utilizzato
Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)
Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f RGPD sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. Non avviene alcuna trasmissione o altro utilizzo dei dati. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log del server, qualora vi siano indizi concreti di un utilizzo illecito.

2.2 Questo sito web utilizza, per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al titolare del trattamento), una crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla stringa "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

Bunny.net

Utilizziamo un Content Delivery Network del seguente fornitore: BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien

Questo servizio ci consente di distribuire più rapidamente file multimediali di grandi dimensioni come grafiche, contenuti delle pagine o script tramite una rete di server distribuiti a livello regionale. Il trattamento avviene per tutelare il nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

Il fornitore ha sede nell'Unione Europea (Slovenia), pertanto non avviene in linea di principio alcun trasferimento di dati personali verso Paesi terzi. Nella misura in cui il fornitore tratta dati tramite server edge al di fuori dello SEE, ciò avviene sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea.

4) Cookie

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo. Alcuni di questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo la chiusura del browser (cosiddetti "cookie di sessione"), altri rimangono più a lungo sul Suo dispositivo e consentono la memorizzazione delle impostazioni della pagina (cosiddetti "cookie persistenti"). In quest'ultimo caso, la durata di memorizzazione può essere desunta dalla panoramica delle impostazioni dei cookie del Suo browser web.

Nella misura in cui anche dati personali vengono trattati tramite singoli cookie da noi utilizzati, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b RGPD per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a RGPD in caso di consenso prestato o ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f RGPD per tutelare i nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web e a una configurazione della visita al sito orientata al cliente ed efficiente.

Nella misura in cui cookie non strettamente necessari per la fornitura del servizio vengono memorizzati sul Suo dispositivo o si accede a informazioni sul Suo dispositivo, ciò avviene sulla base del Suo consenso ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD. I cookie tecnicamente necessari vengono impostati sulla base del § 25, par. 2, n. 2 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. f RGPD.

Può configurare il Suo browser in modo da essere informato/a sull'impostazione dei cookie e decidere singolarmente sulla loro accettazione, oppure escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale. Può revocare o modificare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione del consenso ai cookie fornito sul sito web.

Si prega di notare che la mancata accettazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.

5) Contatto

5.1 Trustpilot

Per i promemoria di valutazione utilizziamo i servizi del seguente fornitore: Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen, Dänemark

Esclusivamente sulla base del Suo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a RGPD, trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail ed eventualmente ulteriori dati del cliente al fornitore, affinché questi possa contattarLa con un promemoria di valutazione via e-mail.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti nostri o del fornitore.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

5.2 Nell'ambito del contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono trattati dati personali, esclusivamente ai fini dell'elaborazione e della risposta alla Sua richiesta e solo nella misura necessaria a tal fine.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f RGPD. Se il Suo contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b RGPD. I Suoi dati vengono cancellati quando dalle circostanze si evince che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita e a condizione che non sussistano obblighi legali di conservazione.

6) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente

Ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b RGPD, i dati personali continuano a essere raccolti e trattati nella misura necessaria, qualora Lei ce li comunichi in occasione dell'apertura di un account cliente. I dati necessari per l'apertura dell'account sono desumibili dalla maschera di inserimento del relativo modulo sul nostro sito web.

La cancellazione del Suo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata mediante comunicazione all'indirizzo del titolare del trattamento sopra indicato. Dopo la cancellazione del Suo account cliente, i Suoi dati verranno eliminati, a condizione che tutti i contratti conclusi tramite esso siano stati completamente eseguiti, non sussistano termini legali di conservazione e da parte nostra non sussista un legittimo interesse alla conservazione ulteriore.

7) Trattamento dei dati per l'evasione degli ordini

7.1 Nella misura necessaria per l'esecuzione del contratto a fini di consegna e pagamento, i dati personali da noi raccolti vengono trasmessi ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b RGPD all'impresa di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato.

Qualora, sulla base di un corrispondente contratto, siamo tenuti a fornire aggiornamenti per prodotti con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da Lei comunicati al momento dell'ordine (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) per informarLa personalmente, nell'ambito dei nostri obblighi legali di informazione ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c RGPD, su aggiornamenti imminenti nel periodo previsto dalla legge, tramite un canale di comunicazione idoneo (ad esempio per posta o e-mail). I Suoi dati di contatto vengono utilizzati in questo caso strettamente per le comunicazioni relative agli aggiornamenti da noi dovuti e trattati a tal fine solo nella misura necessaria per la rispettiva informazione.

Per l'evasione del Suo ordine collaboriamo inoltre con il/i seguente/i fornitore/i di servizi, che ci assistono in tutto o in parte nell'esecuzione dei contratti conclusi. A questi fornitori di servizi vengono trasmessi determinati dati personali conformemente alle seguenti informazioni.

7.2 Trasmissione di dati personali ai fornitori di servizi di spedizione

- Deutsche Post

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente fornitore: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Deutschland

Trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail e/o il Suo numero di telefono ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a RGPD prima della consegna della merce al fine di concordare una data di consegna o per l'avviso di consegna al fornitore, a condizione che Lei abbia prestato il Suo esplicito consenso a tal fine nel processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b RGPD trasmettiamo al fornitore solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La trasmissione avviene solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In tal caso non è possibile concordare preventivamente la data di consegna con il fornitore né l'avviso di consegna.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o del fornitore.
- DHL

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente fornitore: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o del fornitore.
- DPD

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente fornitore: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Deutschland

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o del fornitore.

7.3 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento

- Adyen

Su questo sito web sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente fornitore: Adyen, Simon Carmiggeltstraat 6 - 50, 1011 DJ Amsterdam, Niederlande

In caso di selezione di una modalità di pagamento del fornitore in cui Lei effettua il pagamento anticipato (ad esempio pagamento con carta di credito), i dati di pagamento da Lei comunicati nell'ambito del processo d'ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e sulla carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto del Suo ordine vengono trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b RGPD. La trasmissione dei Suoi dati avviene in questo caso esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tal fine.

8) Servizi di analisi web

Google Analytics 4

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web della Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), che consente un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web.

Per impostazione predefinita, durante la visita del sito web Google Analytics 4 imposta dei cookie, che vengono memorizzati come piccoli file di testo sul Suo dispositivo e raccolgono determinate informazioni. L'ambito di tali informazioni comprende anche il Suo indirizzo IP, che tuttavia viene abbreviato da Google eliminando le ultime cifre, al fine di escludere un'identificazione personale diretta.

Le informazioni vengono trasmesse ai server di Google e ivi ulteriormente elaborate. In tale contesto sono possibili anche trasmissioni a Google LLC con sede negli USA.

Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto per valutare il Suo utilizzo del sito web, redigere report sulle attività del sito web per noi e fornire ulteriori servizi collegati all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics e abbreviato non viene unito ad altri dati di Google. I dati raccolti nell'ambito dell'utilizzo di Google Analytics 4 vengono conservati per la durata di due mesi e successivamente cancellati.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se Lei ci ha prestato il Suo esplicito consenso ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD.
Senza il Suo consenso, Google Analytics 4 non viene utilizzato durante la Sua visita al sito. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare il Suo diritto di revoca, disattivi questo servizio tramite lo strumento di gestione del consenso ai cookie fornito sul sito web.

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni legali su Google Analytics 4 sono disponibili all'indirizzo https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e all'indirizzo https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Caratteristiche demografiche
Google Analytics 4 utilizza la funzione speciale "caratteristiche demografiche" e può generare statistiche che forniscono indicazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Ciò avviene mediante l'analisi della pubblicità e delle informazioni di fornitori terzi. In questo modo è possibile identificare gruppi target per attività di marketing. I dati raccolti non possono tuttavia essere attribuiti a una persona specifica e vengono cancellati dopo una conservazione della durata di due mesi.

Google Signals
Come estensione di Google Analytics 4, su questo sito web può essere utilizzato Google Signals per generare report cross-device. Se Lei ha attivato gli annunci personalizzati e ha collegato i Suoi dispositivi al Suo account Google, Google può, previo Suo consenso all'utilizzo di Google Analytics ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD, analizzare il Suo comportamento di utilizzo su più dispositivi e creare modelli di database, tra l'altro per conversioni cross-device. Non riceviamo dati personali da Google, ma solo statistiche. Se desidera interrompere l'analisi cross-device, può disattivare la funzione "Pubblicità personalizzata" nelle impostazioni del Suo account Google. A tal fine, segua le istruzioni a questa pagina: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Ulteriori informazioni su Google Signals sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Come estensione di Google Analytics 4, su questo sito web può essere utilizzata la funzione "UserIDs". Se Lei ha acconsentito all'utilizzo di Google Analytics 4 ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD, ha creato un account su questo sito web e accede a tale account da diversi dispositivi, le Sue attività, comprese le conversioni, possono essere analizzate su più dispositivi.

Per i trasferimenti di dati negli USA, il fornitore ha aderito al Quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati. A titolo integrativo, sussistono clausole contrattuali standard della Commissione Europea come garanzia aggiuntiva.

9) Retargeting/Remarketing e monitoraggio delle conversioni

9.1 Google Ads Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza il programma pubblicitario online "Google Ads" e, nell'ambito di Google Ads, il monitoraggio delle conversioni della Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google").

Utilizziamo l'offerta di Google Ads per attirare l'attenzione sulle nostre offerte interessanti su siti web esterni con l'aiuto di mezzi pubblicitari (cosiddetti Google Adwords). In relazione ai dati delle campagne pubblicitarie possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie. Perseguiamo in tal modo l'obiettivo di mostrarLe pubblicità che sia di Suo interesse, di rendere il nostro sito web più interessante per Lei e di raggiungere un calcolo equo dei costi pubblicitari sostenuti.

Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio Google Ads. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo. Questi cookie perdono in genere la loro validità dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Google Ads. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione servono a creare statistiche sulle conversioni per i clienti Google Ads che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono informati del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono tuttavia informazioni che consentano l'identificazione personale degli utenti.

Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads può verificarsi anche un trasferimento di dati personali ai server di Google LLC negli USA.

I dettagli sui trattamenti avviati da Google Ads Conversion Tracking e sulla gestione dei dati dei siti web da parte di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se Lei ci ha prestato il Suo esplicito consenso ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nello strumento di gestione del consenso ai cookie fornito sul sito web.

Può inoltre opporsi in modo permanente all'impostazione di cookie da parte di Google Ads Conversion-Tracking, scaricando e installando il plug-in del browser di Google disponibile al seguente link:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Al fine di rivolgerci in modo ancora più mirato dal punto di vista pubblicitario agli utenti i cui dati abbiamo ricevuto nell'ambito di rapporti commerciali o para-commerciali, utilizziamo nell'ambito di Google Ads una funzione di confronto clienti. A tal fine trasmettiamo uno o più file con dati aggregati dei clienti (in particolare indirizzi e-mail e numeri di telefono) per via elettronica a Google. Google non riceve in tal caso accesso ai dati in chiaro, ma crittografa automaticamente le informazioni contenute nei file dei clienti durante il processo di trasmissione mediante un algoritmo speciale. Le informazioni crittografate possono essere utilizzate da Google solo per associarle ad account Google esistenti creati dalle persone interessate. Ciò consente la distribuzione di pubblicità personalizzata tramite tutti i servizi Google collegati al rispettivo account Google.

La trasmissione dei dati dei clienti a Google avviene esclusivamente se Lei ci ha prestato un esplicito consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Può revocare tale consenso nei nostri confronti in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ulteriori informazioni sulle misure di protezione dei dati di Google in relazione alla funzione di confronto clienti sono disponibili qui: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
L'informativa sulla privacy di Google è consultabile qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/

Per i trasferimenti di dati negli USA, il fornitore ha aderito al Quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati. A titolo integrativo, sussistono clausole contrattuali standard della Commissione Europea come garanzia aggiuntiva.

9.2 Microsoft Advertising (Bing Ads) Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Microsoft Advertising (precedentemente Bing Ads) del seguente fornitore: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland

Microsoft Advertising imposta un cookie sul Suo dispositivo quando Lei è giunto/a al nostro sito web tramite un annuncio Microsoft Bing. In questo modo Microsoft e noi possiamo riconoscere che qualcuno ha cliccato su un annuncio, è stato reindirizzato al nostro sito web e ha raggiunto una pagina di destinazione predeterminata (cosiddetta "pagina di conversione"). Veniamo informati solo del numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio Bing e sono stati reindirizzati alla pagina di conversione. Non vengono comunicate informazioni personali sull'identità dell'utente. In tale contesto possono verificarsi anche trasferimenti ai server di Microsoft Corporation negli USA.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se Lei ci ha prestato il Suo esplicito consenso ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nello strumento di gestione del consenso ai cookie fornito sul sito web.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Microsoft sono disponibili all'indirizzo: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

9.3 Meta-Pixel (Facebook Pixel)

Sul nostro sito web utilizziamo il cosiddetto "Meta-Pixel" (precedentemente "Facebook Pixel") del seguente fornitore: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland ("Meta")

Con l'aiuto del Meta-Pixel, Meta può da un lato determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di annunci (cosiddetti "Meta-Ads"). Di conseguenza, utilizziamo il Meta-Pixel per mostrare i Meta-Ads da noi pubblicati solo agli utenti di Meta e nell'ambito dei servizi dei partner che cooperano con Meta (cosiddetto "Audience Network") che hanno mostrato interesse per la nostra offerta online o che presentano determinate caratteristiche (ad es. interessi per determinati argomenti o prodotti, determinati sulla base dei siti web visitati), che trasmettiamo a Meta (cosiddette "Custom Audiences"). Con l'aiuto del Meta-Pixel desideriamo inoltre assicurarci che i nostri Meta-Ads corrispondano al potenziale interesse degli utenti e non risultino molesti. Inoltre, possiamo verificare l'efficacia degli annunci pubblicitari Meta a fini statistici e di ricerche di mercato, osservando se gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio pubblicitario Meta (cosiddetto "Conversion-Tracking").

Durante l'utilizzo del Meta-Pixel, dati (tra cui indirizzo IP, informazioni sul browser web, informazioni sulla posizione, ID del dispositivo nonché data e ora della visualizzazione della pagina) vengono trasmessi ai server di Meta. In tale contesto sono possibili anche trasferimenti a Meta Platforms Inc. con sede negli USA.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se Lei ci ha prestato il Suo esplicito consenso ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nello strumento di gestione del consenso ai cookie fornito sul sito web.

Nella misura in cui, con l'aiuto della procedura qui descritta, dati personali vengono raccolti sul nostro sito web e trasmessi a Meta, noi e Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland siamo contitolari del trattamento di tali dati (art. 26 RGPD). La contitolarità si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Meta. Il trattamento effettuato da Meta dopo la trasmissione non fa parte della contitolarità. Gli obblighi che ci competono congiuntamente sono stati definiti in un accordo sul trattamento congiunto. L'accordo è disponibile all'indirizzo https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura dell'informativa sulla protezione dei dati nell'utilizzo dello strumento Meta e dell'implementazione sicura dello strumento sul nostro sito web dal punto di vista della protezione dei dati. Meta è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Meta. I diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) relativi ai dati trattati da Meta possono essere fatti valere direttamente presso Meta. Qualora Lei faccia valere i diritti degli interessati presso di noi, siamo tenuti a trasmetterli a Meta.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Meta sono disponibili all'indirizzo: https://www.facebook.com/privacy/policy/

10) Funzionalità del sito

10.1 Google reCAPTCHA

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio Google reCAPTCHA del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Oltre a un trasferimento di dati alla sede del fornitore sopra indicata, i dati possono essere trasferiti anche a: Google LLC, USA

Questo servizio ci consente di verificare se un inserimento sul nostro sito web (ad es. in un modulo di contatto, durante una registrazione o un accesso) viene effettuato da un essere umano o in modo abusivo tramite un trattamento automatizzato. A tal fine, Google reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web accede alla pagina protetta da reCAPTCHA. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, tempo di permanenza del visitatore sul sito web, movimenti del mouse). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare la lettura o la memorizzazione di informazioni sul dispositivo dell'utente, vengono effettuati solo se Lei ci ha prestato il Suo esplicito consenso ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio tramite lo strumento di gestione del consenso ai cookie fornito sul sito web.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de

10.2 Google Sign-In

Sul nostro sito web mettiamo a disposizione una funzione Single-Sign-On del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Oltre a un trasferimento di dati alla sede del fornitore sopra indicata, i dati possono essere trasferiti anche a: Google LLC, USA

Se Lei dispone di un account presso il fornitore, può accedere con i dati di tale account per creare un account utente o per registrarsi sul nostro sito web.

Visitando questa pagina, tramite questa funzione di accesso può essere stabilita una connessione diretta tra il Suo browser e i server del fornitore, anche se Lei non dispone di un account presso il fornitore o non è connesso/a a tale account. Il fornitore riceve in tal modo l'informazione che Lei ha visitato il nostro sito. Le informazioni così raccolte (eventualmente compreso il Suo indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal Suo browser a un server del fornitore e ivi memorizzate. Le informazioni non vengono tuttavia utilizzate per identificarLa personalmente e non vengono trasmesse a terzi.

Questi trattamenti di dati avvengono ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f RGPD sulla base del nostro legittimo interesse a una configurazione del nostro sito web orientata all'utente e interattiva.

Premendo il pulsante di accesso per registrarsi sul nostro sito web con i dati del Suo account presso il fornitore, il fornitore ci trasmette, esclusivamente sulla base del Suo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a RGPD, le informazioni generali e pubblicamente accessibili memorizzate nel Suo account (ID utente, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, età e sesso).

Memorizziamo e utilizziamo i dati trasmessi dal fornitore per la creazione di un account utente con i dati necessari (titolo, nome, cognome, dati dell'indirizzo, Paese, indirizzo e-mail, data di nascita), nella misura in cui Lei li abbia resi disponibili al fornitore. Viceversa, sulla base del Suo consenso, dati (ad es. informazioni sul Suo comportamento di navigazione o di acquisto) possono essere trasferiti da noi al Suo account presso il fornitore.

Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei nostri confronti.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

10.3 Google Web Fonts

Questo sito utilizza, per la visualizzazione uniforme dei caratteri, i cosiddetti Web Fonts del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

All'apertura di una pagina, il Suo browser carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri e stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore. In tale contesto, determinate informazioni del browser, compreso il Suo indirizzo IP, vengono trasmesse al fornitore.

I dati possono inoltre essere trasferiti a: Google LLC, USA

Il trattamento di dati personali nell'ambito della connessione con il fornitore dei caratteri viene effettuato solo se Lei ci ha prestato il Suo esplicito consenso ai sensi del § 25, par. 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a RGPD. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio tramite lo strumento di gestione del consenso ai cookie fornito sul sito web. Qualora il Suo browser non supporti i Web Fonts, verrà utilizzato un carattere standard dal Suo computer.

Ulteriori informazioni sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11) Diritti dell'interessato

11.1 La normativa vigente in materia di protezione dei dati Le conferisce nei confronti del titolare del trattamento, in relazione al trattamento dei Suoi dati personali, i seguenti diritti dell'interessato (diritti di informazione e di intervento), per le cui condizioni di esercizio si rinvia alla base giuridica indicata:

Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 RGPD;
Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 RGPD;
Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 RGPD;
Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 RGPD;
Diritto di notifica ai sensi dell'art. 19 RGPD;
Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 RGPD;
Diritto alla revoca del consenso prestato ai sensi dell'art. 7, par. 3 RGPD;
Diritto di reclamo ai sensi dell'art. 77 RGPD.

11.2 L'autorità di controllo competente per i reclami in materia di protezione dei dati è:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: https://www.datenschutz-berlin.de

11.3 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

QUALORA, NELL'AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I SUOI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO LEGITTIMO INTERESSE PREVALENTE, LEI HA IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO DI OPPORSI A TALE TRATTAMENTO CON EFFETTO PER IL FUTURO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE.

QUALORA LEI ESERCITI IL SUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. RESTA TUTTAVIA RISERVATO UN ULTERIORE TRATTAMENTO QUALORA SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI FONDAMENTALI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O QUALORA IL TRATTAMENTO SERVA PER FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE DIRITTI LEGALI.

QUALORA I SUOI DATI PERSONALI SIANO DA NOI TRATTATI A FINI DI MARKETING DIRETTO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. PUÒ ESERCITARE L'OPPOSIZIONE COME SOPRA DESCRITTO.

QUALORA LEI ESERCITI IL SUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI A FINI DI MARKETING DIRETTO.

12) Processo decisionale automatizzato

Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22, par. 1 e 4 RGPD. Nella misura in cui, nell'ambito dei servizi sopra descritti (ad es. Google Analytics 4 con caratteristiche demografiche, Google Ads Customer Match), utilizziamo la profilazione a fini pubblicitari, questa serve esclusivamente alla distribuzione mirata della pubblicità. Non vengono prese decisioni che producano effetti giuridici nei Suoi confronti o che La pregiudichino in modo analogo in maniera significativa.

13) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali si basa sulla rispettiva base giuridica, sulla finalità del trattamento e, ove pertinente, anche sui rispettivi termini legali di conservazione (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale).

In caso di trattamento di dati personali sulla base di un esplicito consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a RGPD, i dati interessati vengono conservati fino alla revoca del consenso da parte Sua.

Qualora esistano termini legali di conservazione per dati trattati nell'ambito di obblighi negoziali o para-negoziali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b RGPD, tali dati vengono cancellati sistematicamente dopo la scadenza dei termini di conservazione, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento o l'avvio del contratto e/o da parte nostra non sussista un legittimo interesse alla conservazione ulteriore.

In caso di trattamento di dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f RGPD, tali dati vengono conservati fino a quando Lei eserciti il Suo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 RGPD, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

In caso di trattamento di dati personali a fini di marketing diretto sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f RGPD, tali dati vengono conservati fino a quando Lei eserciti il Suo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 2 RGPD.

Salvo che dalle ulteriori informazioni della presente informativa su specifiche situazioni di trattamento risulti diversamente, i dati personali conservati vengono in ogni caso cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.